Forget it !!

Question

What is the equivalent in Greek of the phrase "Forget it!"? (see http://idioms.thefreedictionary.com/forget+it ).

Answer 1

The literal translation would be "ξέχασέ το".  However this is not very common in Greek.

Better phrases would be "Ούτε να το σκέφτεσαι"  (= don't even think about it), or "σε καμία περίπτωση" (=no way, no chance).