Ask questions about the modern Greek language

Greek teacher
One of our Greek teachers will answer
0 votes

I found this phrase "τα πήρα στο κρανίο".  I know κρανίο means skull.  But what does "τα πήρα στο κρανίο" mean exactly?


1 Answer

0 votes

"τα πήρα στο κρανίο" Is slang, it means :   I became angry or mad.  

Έφερα υδραυλικό σπίτι και άλλαξε τη βρύση.  Σε δύο μέρες πάλι χάλασε, τα πήρα στο κρανίο.

I had a plummer replace the tap. In two days it was broken again.  I got mad.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vasiliki Baskou, Instructor/Director, ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

by (40.3k points)