The meaning of the word “καημένη” (this is the correct spelling) is “poor, unfortunate”.
e.x. “Η καημένη η Μαρία, έχασε τους γονείς της.”
“Poor Mary, she lost her parents.”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vasiliki Baskou, Instructor/Director, https://learn-greek-online.com.