Hi
You are absolutely correct.
"Είμαι δικός σου" = I am yours (from a man to another person, man or woman)
"Είμαι δική σου" = Ι am yours (from a woman to another person, man or woman)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vasiliki Baskou, Instructor/Director, https://learn-greek-online.com.