0 votes
422 views

What does this phrase mean?   Μου την έδωσε

by

2 Answers

0 votes
I think it is a past tense and means 'I gave........

Ιάκοβος
by (2.6k points)
0 votes

"Μου την έδωσε" literaly means : "He/she gave her to me". 

example:

Σου έδωσε τη σκούπα?

Ναι, μου την έδωσε.

However it is more commonly used with the slang meaning of: I got angry, upset.

example:

Θα έρθεις αύριο στο πάρτυ?  Σε άφησε ο πατέρας σου?

Όχι δε με αφήνει.  Άσε, πολύ μου την έδωσε

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vasiliki Baskou, Instructor/Director, https://learn-greek-online.com.

by (44.0k points)
...