They have exactly the same meaning, you are right!
"Τι συνέβη" is a little bit more formal than "τι έγινε".
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vasiliki Baskou, Instructor/Director, https://learn-greek-online.com.