0 votes
74 views
If Empathy is having emotion "go into", what would the prefix be for projecting emotion or "come out of"? Apopath? Ekpath?

English speaker here, thanks for helping!
by
edited

1 Answer

0 votes

«Εμπάθεια» comes from the words «εν» + «πάσχω», a verb that gives us the noun «πάθος» (passion). 

«Εν» does not always mean “inside” literally; it is used often to describe the engagement in a situation. So, in this way, empathy means that someone is involved in a situation that has to do with this passion. That’s why we don’t speak about "εξωπάθεια" (sic), because something like that would mean that something happens out of us. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vasiliki Baskou, Instructor/Director, https://learn-greek-online.com.

by (41.1k points)
...