Hi
Our expertise is not translating into English, rather the opposite, to translate into Greek. However, I just searched and found the entire phrase:
"Άσε που χρειαζόταν να πηγαίνει και στη βιβλιοθήκη να διαβάζει!"
This is how I would translate this into English: "Besides, she needed to go to the library to study!"
This is a continuous action, in the sense that she needed to go to the library every day to study.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vasiliki Baskou, Instructor/Director, https://learn-greek-online.com.