Anyway = όπως και να 'χει/ τέλος πάντων.
By the way = παρεμπιπτόντως / με την ευκαιρία
They are expressions that we use them at the beginning or at the end of a sentence.
Examples:
Τέλος πάντων, θα έρθεις μαζί μας απόψε; = Anyway, will you join us tonight?
Ας μη μπαίνουμε σε λεπτομέρειες, τέλος πάντων! = Anyway, let's not get into details.
Παρεμπιπτόντως, αυτό που φοράς είναι πολύ ωραίο! = By the way, I love your outfit.
Θα πάω για ψώνια, παρεμπιπτόντως. = By the way, I will go shopping.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vasiliki Baskou, Instructor/Director, https://learn-greek-online.com.