0 votes
Πώς να λέμε anyway και by the way στα ελληνικά και οι χρήσεις των;

Ψάχνω αυτές τις λεξεις ενώ μιλώ σε κανένα αλλά δεν μπορούσα κάτι στο διαδίκτυο.

1 Answer

0 votes

Anyway = όπως και να 'χει/ τέλος πάντων.

By the way = παρεμπιπτόντως / με την ευκαιρία

They are expressions that we use them at the beginning or at the end of a sentence.


Τέλος πάντων, θα έρθεις μαζί μας απόψε; = Anyway, will you join us tonight?

Ας μη μπαίνουμε σε λεπτομέρειες, τέλος πάντων! = Anyway, let's not get into details.

Παρεμπιπτόντως, αυτό που φοράς είναι πολύ ωραίο! = By the way, I love your outfit.

Θα πάω για ψώνια, παρεμπιπτόντως. = By the way, I will go shopping.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vasiliki Baskou, Instructor/Director, https://learn-greek-online.com.

by (45.0k points)
edited by
Ευχαριστώ κυρία. Ως έναν Τούρκο Έλληνα που μένει στην Τουρκία, δεν μπορούσα να βρίσκω αρκετές πηγές για τα Έλληνικα. Βρήκα αυτή τη σελίδα πριν τρεις μέρες και πιστεύω πως θα με βοηθήσουν οι ερωτήσεις και οι απαντήσεις!
Να είσαι καλά!  Ευχαριστούμε.