Friends:
A man to a man:
αδερφέ μου / φίλε μου / παλικάρι μου / κολλητέ / ρε
Woman to woman:
καλή μου / φιλενάδα / κορίτσι μου / κολλητή / κοπέλα μου
Lovers:
αγάπη μου / λατρεία μου / μωρό μου / κούκλα μου / αγόρι μου / κορίτσι μου / μανάρι μου / καρδιά μου
A parent or anyone else to a child:
αγάπη μου / μωρό μου / μάτια μου / καλό μου / κούκλα μου / καρδιά μου / μικρό μου / μανάρι μου / κορίτσι μου / αγόρι μου / κοπέλα μου
Diminutive endings:
- άκη, example: Γιαννάκη
- ούλα, example: Βασούλα
- ίτσα, example: Ελενίτσα
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vasiliki Baskou, Instructor/Director, https://learn-greek-online.com.