0 votes
Looking for the most appropriate Greek word and spelling for the English word "Tracking"

As in: We are on the same page our minds are "tracking". Thinking on the same lines, wavelength, etc
reshown by

1 Answer

0 votes

I can't think of a specific word that would correspond to "tracking" and be used the way you describe.

These are some similar phrases we would use in Greek:

Εκπέμπουμε στο ίδιο μήκος κύματος - We are transmitting on the same wavelength.
Μιλάμε την ίδια γλώσσα - We are speaking the same language.

A much less common would be:
Οι σκέψεις μας συντονίζονται – Our thoughts are tunning.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vasiliki Baskou, Instructor/Director, https://learn-greek-online.com.

by (45.0k points)
edited by